Extract the zip file to: C:\Program Files (x86)\GOG.com\The Witcher 2\CookedPC\items
You will need to create the "items" folder inside "CookedPC" first. 

What you need to be aware of:
1. It won't remove the troll head from the wall of his hut after you purchase the head.
2. These items will appear for sale before any quests begin which I can't do anything about.
3. Items usually respawn in stores after 1 day of game time. I've tried to set these to a month instead to prevent them reappearing for the duration of Act 1.
4. I don't know if this will fix all your issues for the amulet and the troll trouble quests. It's a quick mod and not thoroughly tested as of yet. 



What if I install the mod, buy the tongue and head, take care of business and then remove the mod?

Yes, I'd recommend removing the mod after you're done purchasing the items so that it won't override any changes in the upcoming patch